See šwj on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mḥ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sšwj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "šw"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ϣⲟⲩⲉⲓⲧ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Coptic: ϣⲟⲩⲉⲓⲧ (šoueit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Coptic: ϣⲟⲩⲉⲓⲧ (šoueit)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sw-w-nDs 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>Sw-w-nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-nDs",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3ae-inf",
"head": "<hiero>Sw-w-nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-nDs 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"intr": "1"
},
"name": "egy-conj-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"intr": "1",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šw",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šw, šwj6, šwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šw, šww5",
"ipfv-rel": "šw, šwy, šww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw8",
"stem": "šw",
"term": "šwt, šwyt",
"type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be(come) physically empty (+ m: of; to not physically contain)"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-svuT93XM",
"links": [
[
"physically",
"physically"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"m",
"m#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) physically empty (+ m: of; to not physically contain)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be(come) unoccupied"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-qCrujFEA",
"links": [
[
"unoccupied",
"unoccupied"
]
],
"qualifier": "litters",
"raw_glosses": [
"(intransitive, of seats, litters, etc.) to be(come) unoccupied"
],
"raw_tags": [
"of seats"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be(come) deprived or dispossessed of (a thing or possession), whether legally or by robbery; to (come to) lack"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-Y~b4avrs",
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"deprived",
"deprived"
],
[
"dispossess",
"dispossess"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"legally",
"legally"
],
[
"robbery",
"robbery"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive with m, usually of people) to be(come) deprived or dispossessed of (a thing or possession), whether legally or by robbery; to (come to) lack"
],
"raw_tags": [
"of people",
"with m"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am free of exaggeration.",
"ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 12–13",
"text": "nw:k\\-A1-Sw-W-nDs-HA-A-w-Y2:Z2\njnk šw ⟨m⟩ ḥꜣw"
},
{
"english": "As for one who is free of notoriety regarding bread, no word can take control of him.",
"ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.10–1.11",
"roman": "jr šww m srḫ n t nj sḫm.n mdt nbt jm.f",
"text": "i-r-H6A-w-w-nDs-m-s-r:x-A2-n:t*X4:X2*Z2-D35-sxm-m-A24-n-md-d:t-A2-nb:t-i-m-f"
}
],
"glosses": [
"to be(come) devoid of, free of (a quality, action, or abstraction, typically a negative one); also (usually negated) to stop doing (an action)"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-65IZQI2X",
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"free",
"free"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"action",
"action"
],
[
"abstraction",
"abstraction"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive with m or occasionally transitive) to be(come) devoid of, free of (a quality, action, or abstraction, typically a negative one); also (usually negated) to stop doing (an action)"
],
"raw_tags": [
"with m or occasionally transitive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 13 35 2 7 14 4 2 1 10 6",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 4 11 36 3 5 16 5 4 2 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 10 44 3 4 16 3 2 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be rid of (a person)"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-hse1ymN1",
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"rid",
"rid"
]
],
"qualifier": "always negated",
"raw_glosses": [
"(intransitive with m, of people, always negated) to be rid of (a person)"
],
"raw_tags": [
"of people",
"with m"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lack (an associated god)"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-I1nSlA6R",
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"god",
"god"
]
],
"qualifier": "always negated",
"raw_glosses": [
"(intransitive with m, of limbs, always negated) to lack (an associated god)"
],
"raw_tags": [
"of limbs",
"with m"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be(come) absent, lacking, unavailable, missing (+ m: from)"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-G9-3RdS7",
"links": [
[
"absent",
"absent"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"unavailable",
"unavailable"
],
[
"missing",
"missing"
],
[
"m",
"m#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) absent, lacking, unavailable, missing (+ m: from)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be(come) lacking in sufficient quantities, deficient, not enough"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-THOBoDhW",
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"quantities",
"quantity"
],
[
"deficient",
"deficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) lacking in sufficient quantities, deficient, not enough"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to remove or distance oneself from"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-MpQfGk8g",
"links": [
[
"r",
"r#Egyptian"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive with r) to remove or distance oneself from"
],
"raw_tags": [
"with r"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"forms": [
{
"form": "S-Sw-w 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>S-Sw-w</hiero>"
},
"expansion": "S-Sw-w",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3ae-inf",
"head": "<hiero>S-Sw-w</hiero>"
},
"expansion": "S-Sw-w 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"intr": "1"
},
"name": "egy-conj-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"intr": "1",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šw",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šw, šwj6, šwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šw, šww5",
"ipfv-rel": "šw, šwy, šww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw8",
"stem": "šw",
"term": "šwt, šwyt",
"type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rise, to ascend (+ r: to (the sky))"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-~EKoc~jt",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"r",
"r#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, in religious texts) to rise, to ascend (+ r: to (the sky))"
],
"raw_tags": [
"in religious texts"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to raise (someone’s arm) (+ r: to (the sky))"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-p7K9-Bxl",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"r",
"r#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, in religious texts) to raise (someone’s arm) (+ r: to (the sky))"
],
"raw_tags": [
"in religious texts"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-akh",
"2": "ϣⲉⲩⲉ"
},
"expansion": "Akhmimic Coptic: ϣⲉⲩⲉ (šeue)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akhmimic Coptic: ϣⲉⲩⲉ (šeue)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ϣⲱⲟⲩⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ϣⲱⲟⲩⲓ (šōoui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ϣⲱⲟⲩⲓ (šōoui)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-fay",
"2": "ϣⲁⲩⲉⲓ"
},
"expansion": "Fayyumic Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓ (šauei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fayyumic Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓ (šauei)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-lyc",
"2": "ϣⲁⲩⲉⲓⲉ"
},
"expansion": "Lycopolitan Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓⲉ (šaueie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lycopolitan Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓⲉ (šaueie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ϣⲟⲟⲩⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ϣⲟⲟⲩⲉ (šooue)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ϣⲟⲟⲩⲉ (šooue)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sw-w-ra 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>Sw-w-ra</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-ra",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3ae-inf",
"head": "<hiero>Sw-w-ra</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-ra 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"intr": "1"
},
"name": "egy-conj-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"intr": "1",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šw",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šw, šwj6, šwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šw, šww5",
"ipfv-rel": "šw, šwy, šww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw8",
"stem": "šw",
"term": "šwt, šwyt",
"type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "šww"
}
],
"glosses": [
"to be(come) dry, to dry up"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-fbTiRBPw",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"dry up",
"dry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) dry, to dry up"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sw-W:nDs caus. 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"consecutive",
"contingent",
"passive"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"obligative",
"passive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"relative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle",
"relative"
]
},
{
"form": "šwwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle",
"relative"
]
},
{
"form": "šwww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle",
"relative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive",
"relative"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šwww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>Sw-W:nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-W:nDs",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "caus-3ae-inf",
"head": "<hiero>Sw-W:nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-W:nDs caus. 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"2": "šww"
},
"name": "egy-conj-caus-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "šww",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šww",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šww, šwwj6, šwwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šww, šwww5",
"ipfv-rel": "šww, šwwy, šwww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw",
"stem": "šw",
"term": "šwt",
"type": "causative third weak / caus. 3ae inf. / caus. III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to empty",
"word": "sšwj"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sšwj (“to empty”)"
],
"id": "en-šwj-egy-verb-S7smf47S",
"links": [
[
"sšwj",
"sšwj#Egyptian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mḥ"
}
],
"categories": [
"Egyptian causative third weak verbs",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian third weak verbs",
"Egyptian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "sšwj"
},
{
"word": "šw"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ϣⲟⲩⲉⲓⲧ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Coptic: ϣⲟⲩⲉⲓⲧ (šoueit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Coptic: ϣⲟⲩⲉⲓⲧ (šoueit)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sw-w-nDs 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>Sw-w-nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-nDs",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3ae-inf",
"head": "<hiero>Sw-w-nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-nDs 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"intr": "1"
},
"name": "egy-conj-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"intr": "1",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šw",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šw, šwj6, šwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šw, šww5",
"ipfv-rel": "šw, šwy, šww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw8",
"stem": "šw",
"term": "šwt, šwyt",
"type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be(come) physically empty (+ m: of; to not physically contain)"
],
"links": [
[
"physically",
"physically"
],
[
"empty",
"empty"
],
[
"m",
"m#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) physically empty (+ m: of; to not physically contain)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be(come) unoccupied"
],
"links": [
[
"unoccupied",
"unoccupied"
]
],
"qualifier": "litters",
"raw_glosses": [
"(intransitive, of seats, litters, etc.) to be(come) unoccupied"
],
"raw_tags": [
"of seats"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be(come) deprived or dispossessed of (a thing or possession), whether legally or by robbery; to (come to) lack"
],
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"deprived",
"deprived"
],
[
"dispossess",
"dispossess"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"legally",
"legally"
],
[
"robbery",
"robbery"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive with m, usually of people) to be(come) deprived or dispossessed of (a thing or possession), whether legally or by robbery; to (come to) lack"
],
"raw_tags": [
"of people",
"with m"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs",
"Egyptian terms with quotations",
"Egyptian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I am free of exaggeration.",
"ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 12–13",
"text": "nw:k\\-A1-Sw-W-nDs-HA-A-w-Y2:Z2\njnk šw ⟨m⟩ ḥꜣw"
},
{
"english": "As for one who is free of notoriety regarding bread, no word can take control of him.",
"ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.10–1.11",
"roman": "jr šww m srḫ n t nj sḫm.n mdt nbt jm.f",
"text": "i-r-H6A-w-w-nDs-m-s-r:x-A2-n:t*X4:X2*Z2-D35-sxm-m-A24-n-md-d:t-A2-nb:t-i-m-f"
}
],
"glosses": [
"to be(come) devoid of, free of (a quality, action, or abstraction, typically a negative one); also (usually negated) to stop doing (an action)"
],
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"devoid",
"devoid"
],
[
"free",
"free"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"action",
"action"
],
[
"abstraction",
"abstraction"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive with m or occasionally transitive) to be(come) devoid of, free of (a quality, action, or abstraction, typically a negative one); also (usually negated) to stop doing (an action)"
],
"raw_tags": [
"with m or occasionally transitive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be rid of (a person)"
],
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"rid",
"rid"
]
],
"qualifier": "always negated",
"raw_glosses": [
"(intransitive with m, of people, always negated) to be rid of (a person)"
],
"raw_tags": [
"of people",
"with m"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lack (an associated god)"
],
"links": [
[
"m",
"m#Egyptian"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"god",
"god"
]
],
"qualifier": "always negated",
"raw_glosses": [
"(intransitive with m, of limbs, always negated) to lack (an associated god)"
],
"raw_tags": [
"of limbs",
"with m"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be(come) absent, lacking, unavailable, missing (+ m: from)"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"unavailable",
"unavailable"
],
[
"missing",
"missing"
],
[
"m",
"m#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) absent, lacking, unavailable, missing (+ m: from)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be(come) lacking in sufficient quantities, deficient, not enough"
],
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"quantities",
"quantity"
],
[
"deficient",
"deficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) lacking in sufficient quantities, deficient, not enough"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to remove or distance oneself from"
],
"links": [
[
"r",
"r#Egyptian"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive with r) to remove or distance oneself from"
],
"raw_tags": [
"with r"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"categories": [
"Egyptian causative third weak verbs",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian third weak verbs",
"Egyptian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "S-Sw-w 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>S-Sw-w</hiero>"
},
"expansion": "S-Sw-w",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3ae-inf",
"head": "<hiero>S-Sw-w</hiero>"
},
"expansion": "S-Sw-w 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"intr": "1"
},
"name": "egy-conj-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"intr": "1",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šw",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šw, šwj6, šwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šw, šww5",
"ipfv-rel": "šw, šwy, šww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw8",
"stem": "šw",
"term": "šwt, šwyt",
"type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rise, to ascend (+ r: to (the sky))"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"r",
"r#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, in religious texts) to rise, to ascend (+ r: to (the sky))"
],
"raw_tags": [
"in religious texts"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise (someone’s arm) (+ r: to (the sky))"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"r",
"r#Egyptian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, in religious texts) to raise (someone’s arm) (+ r: to (the sky))"
],
"raw_tags": [
"in religious texts"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"categories": [
"Egyptian causative third weak verbs",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian third weak verbs",
"Egyptian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "šww"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-akh",
"2": "ϣⲉⲩⲉ"
},
"expansion": "Akhmimic Coptic: ϣⲉⲩⲉ (šeue)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akhmimic Coptic: ϣⲉⲩⲉ (šeue)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"2": "ϣⲱⲟⲩⲓ"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ϣⲱⲟⲩⲓ (šōoui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ϣⲱⲟⲩⲓ (šōoui)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-fay",
"2": "ϣⲁⲩⲉⲓ"
},
"expansion": "Fayyumic Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓ (šauei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fayyumic Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓ (šauei)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-lyc",
"2": "ϣⲁⲩⲉⲓⲉ"
},
"expansion": "Lycopolitan Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓⲉ (šaueie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lycopolitan Coptic: ϣⲁⲩⲉⲓⲉ (šaueie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"2": "ϣⲟⲟⲩⲉ"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ϣⲟⲟⲩⲉ (šooue)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ϣⲟⲟⲩⲉ (šooue)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sw-w-ra 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>Sw-w-ra</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-ra",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "3ae-inf",
"head": "<hiero>Sw-w-ra</hiero>"
},
"expansion": "Sw-w-ra 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"intr": "1"
},
"name": "egy-conj-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"intr": "1",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šw",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šw, šwj6, šwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šw, šww5",
"ipfv-rel": "šw, šwy, šww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw8",
"stem": "šw",
"term": "šwt, šwyt",
"type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be(come) dry, to dry up"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"dry up",
"dry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be(come) dry, to dry up"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
{
"categories": [
"Egyptian causative third weak verbs",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian third weak verbs",
"Egyptian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Sw-W:nDs caus. 3ae inf.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "šwwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šwyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"form": "ḥr šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ḥr šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "m šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "r šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "r šwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šw.jn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"consecutive",
"contingent"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"consecutive",
"contingent",
"passive"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"perfective"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw.ḫr",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"obligative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"obligative",
"passive"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"prospective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw.kꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"potential"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"prospective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "archaic perfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"relative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective",
"relative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfective"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle",
"relative"
]
},
{
"form": "šwwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle",
"relative"
]
},
{
"form": "šwww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle",
"relative"
]
},
{
"form": "active + .tj¹, .tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive",
"relative"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šwwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šwww",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "šww",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"prospective",
"relative"
]
},
{
"form": "šwwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
},
{
"form": "šwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"prospective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>Sw-W:nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-W:nDs",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "caus-3ae-inf",
"head": "<hiero>Sw-W:nDs</hiero>"
},
"expansion": "Sw-W:nDs caus. 3ae inf.",
"name": "egy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "šw",
"2": "šww"
},
"name": "egy-conj-caus-3ae-inf"
},
{
"args": {
"adj-decl-type": "inf",
"cnsv": "šw.jn",
"cnsv-pass": "šw.jn.tj1, šw.jn.tw2",
"comp-inf": "šwt, šwwt, šwyt",
"gem": "šww",
"head": "šwj",
"imp": "šw",
"imp-p": "šw, šwy",
"inf": "šwt, šwj",
"ipfv": "šw, šwy",
"ipfv-adj-base": "šww",
"ipfv-m": "m šwt, m šwj",
"ipfv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"ipfv-ptcp": "šww, šwwj6, šwwy6",
"ipfv-ptcp-pass": "šww, šwww5",
"ipfv-rel": "šww, šwwy, šwww5",
"ipfv-ḥr": "ḥr šwt, ḥr šwj",
"neg-comp": "šww, šw",
"notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
"oblv": "šw.ḫr",
"oblv-pass": "šw.ḫr.tj1, šw.ḫr.tw2",
"pass": "šww, šw, šwy",
"pfv": "šw",
"pfv-pass": "šw.tj1, šw.tw2",
"pfv-ptcp": "šw",
"pfv-ptcp-pass": "šwy, šw",
"pfv-rel": "šww1, šwy, šw",
"pot": "šw.kꜣ",
"pot-pass": "šw.kꜣ.tj1, šw.kꜣ.tw2",
"prf": "šw.n",
"prf-pass": "šw.n.tj1, šw.n.tw2",
"prf-rel": "šw.n",
"pros": "šww, šw, šwy",
"pros-pass": "šww, šw, šwy",
"pros-pass-tw": "šww.tj1, šw.tj1, šwy.tj1, šww.tw2, šw.tw2, šwy.tw2",
"pros-ptcp": "šwwtj1 4, šwtj4, šwt4",
"pros-r": "r šwt, r šwj",
"pros-rel": "šww1, šwy, šw, šwtj7",
"sbjv": "šw, šwy",
"sbjv-pass": "šw.tj1, šwy.tj1, šw.tw2, šwy.tw2",
"stat": "šw",
"stem": "šw",
"term": "šwt",
"type": "causative third weak / caus. 3ae inf. / caus. III. inf."
},
"name": "egy-conj-table"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to empty",
"word": "sšwj"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sšwj (“to empty”)"
],
"links": [
[
"sšwj",
"sšwj#Egyptian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːi/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "šwj"
}
Download raw JSONL data for šwj meaning in All languages combined (36.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'Sw-W:nDs caus. 3ae inf.' in 'Sw-W:nDs caus. 3ae inf.'",
"path": [
"šwj"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "verb",
"title": "šwj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.